本草条目

当归

复核状态：待来源归属复核结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《本草備要》中“当归”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

原文摘读

补血，润燥，滑肠甘温和血，辛温散内，苦温助心、散寒（诸血属心，凡通脉者，必先补心，当归苦温助心）。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

入心、肝、脾（心生血，肝藏血，脾统血），为血中之气药。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

治虚劳寒热，咳逆上气（血和则气降），温疟（厥阴肝邪）痢（便血曰），头痛腰痛，心腹诸痛（散寒和气），风痉无汗（痉音擎上声。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

身强项直，角弓反张曰痉。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

无汗为刚痉，有汗为柔痉。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

当归辛散风，温和血。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

导读仅摘取开头部分；下方原文栏不作截断。

来源与原文

典籍或来源: 《本草備要》
所在部类: 草部
使用权限: 开放许可

补血，润燥，滑肠甘温和血，辛温散内，苦温助心、散寒（诸血属心，凡通脉者，必先补心，当归苦温助心）。入心、肝、脾（心生血，肝藏血，脾统血），为血中之气药。治虚劳寒热，咳逆上气（血和则气降），温疟（厥阴肝邪）痢（便血曰），头痛腰痛，心腹诸痛（散寒和气），风痉无汗（痉音擎上声。身强项直，角弓反张曰痉。无汗为刚痉，有汗为柔痉。当归辛散风，温和血。产后亦有发痉者，以脱血无以养筋也，宜十全大补汤），痿痹症瘕（筋骨缓纵，足不任地曰痿；风寒湿客于肌肉、血脉曰痹；血凝气聚，按之坚硬曰症；虽坚硬而聚散无常曰瘕，尚未至症也），痈疽疮疡，冲脉为病，气逆里急，带脉为病，腹痛腰溶溶如坐水中（冲脉起于肾下，出于气街，挟脐上行，至胸中，上颃颡，渗诸阳，灌诸经，下行入足，渗三阴，灌诸络，为十二经脉之海，主血。带脉横围于腰如束带，总约诸脉），及妇人诸不足，一切血证，阴虚而阳无所附者。润肠胃，泽皮肤，养血生肌（血旺则肉长），排脓止痛（血和则痛止）。然滑大肠，泻者忌用（当归为君，白芍为臣，地黄为佐，芎为使，名四物汤。治血之总剂，血虚佐以人参、黄；血热佐以条芩、栀、连；血积佐以大黄、牵牛。昂按∶血属阴，四物能养阴，阴得其养，则血自生，非四物能生血也。若气虚血弱之人，当用人参，取阳旺生阴血之义。多有过服四物阴滞之药，而反致害者）。使气血各有所归，故名（血滞能通，血虚能补，血枯能润，血乱能抚，盖其辛温能行气分，使气调而血和也。东垣曰∶头，止血而上行；身，养血而中守；尾，破血而下流；全，活血而不走。雷、海藏并曰∶头，破血。时珍曰∶治上用头，治中用身，治下用尾，通治全用。一定之理也）。川产力刚善攻，秦产力柔善补。以秦产头园尾多肥润气香者良，名马尾当归；尾粗坚枯者，名头当归，只宜发散用。治血酒制，有痰姜制（昂按∶当归非治痰药，姜制亦臆说耳）。畏菖蒲、海藻、生姜。恶湿面。

打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《本草備要》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（20 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

アタルカエル

{
  "id": "jp-name-6181243f8960e647d4d43773ea9dba81608f6936e007052a1f0f505c7cd3438a",
  "term": "アタルカエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アタルキ

{
  "id": "jp-name-7907d7b5b7062b3d89c68f5b351063b029c1042ff7e68e89ba397f29f4924f3f",
  "term": "アタルキ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アタルギ

{
  "id": "jp-name-7d34a207bc9284e65e1f38dd2aca812162ccb67055899727af80ef27c30bcc65",
  "term": "アタルギ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アタルトツグ

{
  "id": "jp-name-bb5a29bbc089a5d4c480d075a85b61c157bb6a46a2a96842dd05168ba29168c5",
  "term": "アタルトツグ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アタルユク

{
  "id": "jp-name-489649c62fb3d8aad00a03513434130bbc349b94fac266ca71d009a09b0a9bc4",
  "term": "アタルユク",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテカエル

{
  "id": "jp-name-755bee73b52bec3fc8f07ec2c00ee6f059355ecdac899bdfe2e33547172a018e",
  "term": "アテカエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテキ

{
  "id": "jp-name-b01be89db7aafb60b50079a41a3b111cd267281a4a9fcba403b05e3edd1e25e3",
  "term": "アテキ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテギ

{
  "id": "jp-name-4bae42e117fc847bbe23e1a05ba09edc87600a04ee5face318adf6297d9e9caf",
  "term": "アテギ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテトツグ

{
  "id": "jp-name-f26ad7cbccd07ff02d07bc5c5332b0f1a4c55d7dd569d33867914330d53a59bb",
  "term": "アテトツグ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテユク

{
  "id": "jp-name-d5a242fb440ba47f1cf2b61f2f03d86aaf4464cce2c3a40ccda911d99e2ac631",
  "term": "アテユク",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテルカエル

{
  "id": "jp-name-571f98a5eb9e8518b39ed831ac34419ad813668b796f63d45140b8d0ffedb5f0",
  "term": "アテルカエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテルキ

{
  "id": "jp-name-01a5486852a7471b59f5544fbd552ca26d8d25dcf252cb3d466181fd59c46223",
  "term": "アテルキ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテルギ

{
  "id": "jp-name-3a65471e56a6147669a9f19dc6d5658c7e63182ad683407665f3f0cfa63a4b87",
  "term": "アテルギ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテルトツグ

{
  "id": "jp-name-c7dac06568cf290e257bb05178852fdaf3edcd6ff0b9ea6a11325c1dffb6f4e8",
  "term": "アテルトツグ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

アテルユク

{
  "id": "jp-name-c7667a9a46e6d7f188c05e1659583465596efadf74550f6dad8a2ef4ea2b9711",
  "term": "アテルユク",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

トウカエル

{
  "id": "jp-name-2c5e26a433efd1f7afa87eefff0d253e442356c534967a9e086cec2f369975a2",
  "term": "トウカエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

トウキ

{
  "id": "jp-name-18204469790f757a5fded72972865956fb299024f0972ade640ac0b02a12a3cf",
  "term": "トウキ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

トウギ

{
  "id": "jp-name-95008ef2eccb980836c419e24f86f1d37af89910f09bd8de3e45e6b82a527443",
  "term": "トウギ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

トウトツグ

{
  "id": "jp-name-b860da87cbe350c3198ec7f10577b584dde41e88338392510a22afb11d392ab0",
  "term": "トウトツグ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

トウユク

{
  "id": "jp-name-156bd70f5e6cd7e9bc0e29d45768e7aae326f3368faa4d16cef7df6ea60090f3",
  "term": "トウユク",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated using a governed simplified character fallback for Unihan lookup; it is not an attested Japanese herb name"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [
      {
        "lookup_character": "歸",
        "source_character": "归"
      }
    ],
    "source_label": "当归",
    "truncated": false
  }
}

技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界

记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。

来源记录 ID: bencao-beiyao-ws
原始文件字节位置: 91,879用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256: f3d05191558f5487201e80f324ff930c12af56d905d76f2c2d155f0cc0eb71a8