本文を読む
轻,解肌,调营卫 辛甘而温,气薄升浮。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「桂枝」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
轻,解肌,调营卫 辛甘而温,气薄升浮。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
入太阴肺、太阳膀胱经。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
温经通脉,发汗解肌(能利肺气。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
经曰∶辛甘发散为阳)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
治伤风头痛(无汗能发),中风自汗(有汗能止。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
中,犹伤也,古文通用,自汗属阳虚。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
轻,解肌,调营卫 辛甘而温,气薄升浮。入太阴肺、太阳膀胱经。温经通脉,发汗解肌(能利肺气。经曰∶辛甘发散为阳)。 治伤风头痛(无汗能发),中风自汗(有汗能止。中,犹伤也,古文通用,自汗属阳虚。 桂枝为君,芍药,甘草为佐。加姜、枣名桂枝汤,能和营实表),调和营卫,使邪从汗出,而汗自止。亦治手足痛风、胁风(痛风有风痰、风湿、湿痰、瘀血、气虚、血虚之异。 桂枝用作引经。胁风属肝,桂能平肝。东垣曰∶桂枝横行手臂,以其为枝也。又曰∶气薄则发泄,桂枝上行而解表。气浓则发热,肉桂下行而补肾。王好古曰∶或问桂枝止烦出汗,仲景治伤寒发汗,数处皆用桂枝汤。又曰无汗不得用桂枝,汗多者桂枝甘草汤,此又能闭汗也,二义相通否乎?曰∶仲景云太阳病发热汗出者,此为营弱卫强。阴虚,阳必凑之,故以桂枝发其汗,此乃调其营气,则卫气自和,风邪无所容,遂自汗而解,非若麻黄能开腠理,发出其汗也。汗多用桂枝者,以之调和营卫,则邪从汗出,而汗自止,非桂枝能闭汗孔也,亦惟有汗者宜之。若伤寒无汗,则当以发汗为主,而不独调其营卫矣!故曰无汗不得服桂枝,有汗不得服麻黄也。《伤寒例》曰∶桂枝下咽,阳盛则毙;承气入胃,阴盛则亡)。原典を開く ↗画像は追跡可能な補助資料です。歴史的本草条目の基原同定や、臨床的有効性の結論を示すものではありません。

Cinnamomum cassia bark photograph; Wikimedia Commons; CC-BY-SA-3.0.
ライセンス: CC-BY-SA-3.0
取得日時: 2026-08-28T21:21:27Z
image-attachment-cinnamomum-cassia-20260828 · provable-tcm-curation-team · 2026-08-28T21:30:00Z
Role-level curation explicitly attached this audited Cinnamomum cassia photograph as supplementary visual material for this source record.
現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-a0798fde50713f12bd70b681c6bb9cde63f9459d88a8362e5dae9fc20cda9b8d",
"term": "カツラエダ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b8d0acf1c49845e0079c4f743a2864948ed4ca1d96b7a1107b17b03b81bf0b94",
"term": "カツラキ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-6fa3becd13e5e2ecfbe22c2266be299efa179069f6b8ae347a9f0f3fd7e1d9db",
"term": "カツラシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-69c0e8e1d2dc19ae722ae4c54e5811a618d2e9cc76527adeb19a92e22fe11bd4",
"term": "ケイエダ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-2f9db6180d07ab325de18859daf64b23acdad3d62e530ba41b3d4d52ea424963",
"term": "ケイキ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-cb87277357598d403437e37aec404b433c142071e28390802ace7048d0ad1b02",
"term": "ケイシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-96d15f06d55aac930337e7e7622d605540063164cb16ac60aaea30317baffb4f"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桂枝",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。