本文を読む
补心,生血,去瘀 气平而降(《本经》∶微寒。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「丹参」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
补心,生血,去瘀 气平而降(《本经》∶微寒。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
宏景曰∶性应热)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
味苦色赤,入心与包络。
原書に記された伝統的な性質です。成分分析の結果ではありません。
破宿血,生新血(瘀去然后新生),安生胎(养血),堕死胎(去瘀),调经脉(风寒湿热,袭伤营血,则经水不调。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
先期属热,后期属寒。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
又有血虚、血瘀、气滞、痰阻之不同。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
补心,生血,去瘀 气平而降(《本经》∶微寒。宏景曰∶性应热)。味苦色赤,入心与包络。破宿血,生新血(瘀去然后新生),安生胎(养血),堕死胎(去瘀),调经脉(风寒湿热,袭伤营血,则经水不调。先期属热,后期属寒。又有血虚、血瘀、气滞、痰阻之不同。大抵妇人之病,首重调经,经调则百病散),除烦热,功兼四物(一味丹参散,功同四物汤),为女科要药。 治冷热劳,骨节痛,风痹不随(手足缓散,不随人用。经曰∶足受血而能步、掌受血而能握),肠鸣腹痛,崩带症瘕(音“征加”。症者有块可征,瘕者假也,移动聚散无常,皆血病),血虚血瘀之候。又治目赤、疝痛、疮疥、肿毒,排脓生肌(郑奠一曰∶丹参养神定志,通利血脉,实有神验)。畏咸水,忌醋。反藜芦。原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-efa45ee3a535ba1c20220d4d8694664dcc8683a19816a65c143d1bfb46f3229a",
"term": "アカサン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-9e9b040a98dea09f22e68aeedc37b53945f9960f287fe7812ae45fd22f463813",
"term": "アカシン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-a72c17d84314eee16052a0808a609968f044e10206c1c4ed6b47a2c45334efe4",
"term": "アカマイル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-69c2e30d8a3a62175f743e0c83132531efb48252776a9119e2ea04dea0431e38",
"term": "アカマジワル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-7b7297907ccf99aa6749c507bb489452a7b7faef242ea70ad7fc5b310bf2b684",
"term": "アカミツ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-303ef0c1a92df65e8f058871d5944530a2ab177d19851068d79df4f25eaff4de",
"term": "タンサン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-fe74a1a738799891d59e113f454ccd8c220b0c6f9b73e763e068055c627ac554",
"term": "タンシン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b9ca7b58940dfcacc3478041a950c5a8fd39f801e6857f103a5921a727b2f550",
"term": "タンマイル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-d881df934c855253a4bfba2ee10832aacc105cec0f8c7f2a390841ff76787257",
"term": "タンマジワル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b0a91b654be814eddde37daabba0177be1e4d15d6e1ba7871441e19e2974c0df",
"term": "タンミツ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f8a59402d44d1dac7bc9601078333d81344fd29bd28b44b2b639c7fc170a84e2",
"term": "ニサン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-48819acbcd6622bdd777e6341b0048f0066e2f872e17e41bec6e998cdb913217",
"term": "ニシン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-e3c96fcb6246b1546d5b061442fc2eab2d37647a898e7647b4095f5f4b98fba9",
"term": "ニマイル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-293ce284e6b8c720c7a83229adac14a2585bb6d5c6c859c093ec503a4d941955",
"term": "ニマジワル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-5c8a01050e3620fb2407e720c50c1beae8d82b8fdc1dc85ccc4de6199d8e3ae4",
"term": "ニミツ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-9344e7dbfbade6e37a7d422bde05ce6639f0c82c6098ed4665a55dde10e0c119"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "丹参",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。