本文を読む
补气,固表,泻火 甘温。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「黄芪」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
补气,固表,泻火 甘温。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
生用固表,无汗能发,有汗能止(丹溪云∶黄芪大补阳虚自汗,若表虚有邪,发汗不出者,服此又能自汗。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
朱震亨,号丹溪,着《本草补遗》)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
温分肉,实腠理,泻阴火,解肌热。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
炙用补中,益元气,温三焦,壮脾胃(脾胃一虚,土不能生金,则肺气先绝。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
脾胃缓和,则肺气旺而肌表固实。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
补气,固表,泻火 甘温。生用固表,无汗能发,有汗能止(丹溪云∶黄芪大补阳虚自汗,若表虚有邪,发汗不出者,服此又能自汗。朱震亨,号丹溪,着《本草补遗》)。温分肉,实腠理,泻阴火,解肌热。炙用补中,益元气,温三焦,壮脾胃(脾胃一虚,土不能生金,则肺气先绝。脾胃缓和,则肺气旺而肌表固实。补中即所以固表也)。生血生肌(气能生血、血充则肉长,经曰∶血生肉),排脓内托,疮痈圣药(毒氣化则成脓,补气故能内托。痈疽不能成脓者,死不治,毒氣盛而元气衰也,痘症亦然)。痘症不起,阳虚无热者宜之(新安汪机治痘症虚寒不起,用四君子汤加黄芪、紫草多效,间有枯萎而死者,自咎用药之不精,思之至忘寝食,忽悟曰∶白术燥湿,茯苓渗水,宜痘浆之不行也。乃减去二味,加官桂、糯米,以助其力,因名保元汤。人参、白术、茯苓、甘草,名四君子汤。王好古曰∶黄芪实卫气,是表药;益脾胃,是中州药;治伤寒尺脉不至,补肾元,是里药。甄权谓∶其补肾者,气为水母也。日华谓∶其止崩带者,气盛则无陷下之忧也。《蒙筌》曰∶补气药多,补血药亦从而补气,补血药多,补气药亦从而补血。益气汤虽加当归,因势寡,功被参、 所据;补血汤数倍于当归,亦从当归所引而补血。黄芪一两、当归二钱,名补血汤。气药多而云补血者,气能生血,又有当归为引也。表旺者不宜用,阴虚者宜少用,恐升气于表,而里愈虚矣。汪机,号石山,着《本草会编》。王好古,号海藏,着《汤液本草》。甄权,着《药性论》。日华,着《大明本草》。陈嘉谟,着《本草蒙筌》)。为补药之长,故名耆(俗作 )。 皮黄肉白,坚实者良。入补中药槌扁,蜜炙。达表生用(或曰,补肾及治崩带淋浊,宜盐水浸炒。昂按∶此说非也。前症用黄芪,非欲抑黄芪使入肾也。取其补中升气,则肾受荫,而带浊崩淋自止。即日华∶气盛自无陷下之忧也。有上病而下取,有下病而上取,补彼经而益及此经者,此类是也)。茯苓为使。恶龟甲、白鲜皮。畏防风(东垣曰∶黄芪得防风,其功益大,乃相畏而更以相使也。李东垣,着《用药法篆》)。原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-b38fe9e494a2491f97b002eb7c9a2503f717a0d1a69b19c0decf38cbd94c7db7",
"term": "オウキ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c216522ed1097ac15baaf831f80bf6fcd525fa0142df2de946eda71bd379c056",
"term": "オウギ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-a105654de59cfa05c81fc11eb8926f5029e350ca7edd6df2bf51ce10bba5b71a",
"term": "オウシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-4837b2ff8ce1fe4a0630ea1b3e076ca5eb3b80a44daea829e954cb4954ea067f",
"term": "オウジ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-3c0b155a36b3ff64ec865b6c3558defb57417cb8d33cada325b26b294033c569",
"term": "オウチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f8322a086da077ba8eea73a8c4d861dee11af92fd586162fd6aaf99e420d69a0",
"term": "オウハナスゲ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-82f8f0a63a64b35dd9feca8fdb16b922fe83f15bb02cbfc3a9db51176747de58",
"term": "キキ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-e2ae0347bb6f20ff503fbc309e67c7546410c2b1993ec4a510e8faa4d0564725",
"term": "キギ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-fb5108ed012012ce0093248925a7183d9981135ab6c480b4d3ebfd580fe04879",
"term": "キシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ba141d6d6af37ae829ff34c2ba3543da26475258a92e7d10857848f850577a46",
"term": "キジ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-1116443ae91b25eea43bdb29a3f2be30187889edf553970e6953a12396bc2ab5",
"term": "キチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b824a016c37eccc6e9a5730078dca766fa96e7181b80466124ea82507f2f834b",
"term": "キハナスゲ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-22e21f3f1f00198b7a9b18dd2e559408dfeb551f70dc7b860727d2fe621dfdae",
"term": "コウキ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-714f7a67de5d15fa35557cae8ae2b552d74c4fe65ec214fb9d2ff3ca8e8abc7a",
"term": "コウギ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c12e7f0a65b7eb4db777ddd144c75dfec27098634896ae377ca9d2da6b1312a9",
"term": "コウシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ee75a63053b1722a2dcc141297ecf4f67ff64b9c57de783b7c0c41af7d60830b",
"term": "コウジ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ecc8e1df720a980b043bcd5289331d88d679a6c57df862319423381564cede00",
"term": "コウチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-5438368e1bb2031591b1cea91e3eaf016a7bb7276f8e7abe027b422c9b05018a",
"term": "コウハナスゲ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-4308f67d9bded91b84b405185e7f7752f4dee76cb52e0daf525dcf5dad8f1dea"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "黄芪",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。