本文を読む
泻伏火而补血 辛甘寒微。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「牡丹皮」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
泻伏火而补血 辛甘寒微。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
入手足少阴(心、肾)、厥阴(心包、肝)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
泻血中伏火(色丹故入血分。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
时珍曰∶伏火即阴火也,阴火即相火也。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
世人专以黄柏治相火,不知丹皮之功更胜,故仲景肾气丸用之),和血、凉血而生血(血热则枯,凉则生),破积血(积瘀不去则新血不生),通经脉。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
为吐衄必用之药(血属阴本静,因相火所逼,故越出上窍)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
泻伏火而补血 辛甘寒微。入手足少阴(心、肾)、厥阴(心包、肝)。泻血中伏火(色丹故入血分。时珍曰∶伏火即阴火也,阴火即相火也。世人专以黄柏治相火,不知丹皮之功更胜,故仲景肾气丸用之),和血、凉血而生血(血热则枯,凉则生),破积血(积瘀不去则新血不生),通经脉。 为吐衄必用之药(血属阴本静,因相火所逼,故越出上窍)。治中风,五劳,惊痫螈(筋脉伸缩抽掣为螈 。或手足抽掣,口眼 斜,卒然眩仆,吐涎身软,时发时止为痫。皆阴虚血热,风火相搏,痰随火涌所致),除烦热,疗痈疮(凉血),下胞胎,退无汗之骨蒸(张元素曰∶丹皮治无汗之骨蒸,地骨皮治有汗之骨蒸。神不足者手少阴,志不足者足少阴,故仲景肾气丸用丹皮,治神志不足也。按《内经》曰∶水之精为志,故肾藏志。火之精为神,故心藏神)。 单瓣花红者入药,肉浓者佳。酒拌蒸用。畏贝母、菟丝、大黄。忌蒜、胡荽、伏砒(时珍曰∶花白者补,赤者利,人所罕悟,宜分别之)原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-1dfa867208855a20e1d215b599c21eda99d7ad73299770fa0e425122d2b82590",
"term": "オスアカカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-5bf9b62b39658c3487ba64f74292ca8c26a428d18868573f7a28288d22e20970",
"term": "オスアカヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c22b9b8ba05341e658d4bb8118bde99ab8d0db9967219e43a3398de86b73a619",
"term": "オスタンカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b4d6542624a99696dce1e63c308da03f3b2337f90a0b8c938c4fcf6787c5e082",
"term": "オスタンヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-430f10d14dbfcd768cffe88b3d7fcb2d528346455501a3721eb7e9ca6fd4f058",
"term": "オスニカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-9d8ec340cdd2b440803b08406c8ba344a33e2e5eb29724d2fbb41ae1df6f3ea2",
"term": "オスニヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-08b9081b0f84d200150cdc7056f72a19d76ac38967711b81ef9fcd10251d74c2",
"term": "ボアカカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-8ed21013367c014d2f47810c65ef97600fe75299a7562be5d897df3828d6b6f5",
"term": "ボアカヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-cfc00ff6a8f1ba7c07a7cb4074928d5f39ca48b319455d957bacd6380b51dcd3",
"term": "ボウアカカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-3dab0f320a095864f9ac96c50609f83dd4b3475df226e2d163429f8679228338",
"term": "ボウアカヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ec2390fb89e452067bf5a3dad5c04bcdf14d548735203a2e6829b274e4b1101a",
"term": "ボウタンカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-1dfa1653dea2584c8c26900d900c0baa0fc53dc83f11e87283d6bddd06d7b863",
"term": "ボウタンヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-259e43b4d5c0a1714e7ecb0c9796f9275317e623f4c0a8b3269525f73f58f102",
"term": "ボウニカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b47bf417e22d04dc0099bcf932099634c83251a7555b2e895213fe4a9f404e13",
"term": "ボウニヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-4542ef216f94bb1852893f049538bdde114256bdbf87f2aebdb5303827a2a8d9",
"term": "ボタンカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-576653503ceb5b5c73600594f983ebe3cfe5e665ca5638e50a38a3d4e50545bd",
"term": "ボタンヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-0c443c3196e580dffb9061926dbd9de854f028fb66d8e88aec47c9ec3353ff81",
"term": "ボニカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-0aa272e42e371294e51fcb79f324843f02ed1ce8e755882c8044e9b12cc340ff",
"term": "ボニヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-0e6d05f815d9e3190f27dd00e18d8b58f6d782d63c98954e6962e8d0a0159b32"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "牡丹皮",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。