本草項目
《本草綱目》 に収録された「蒜」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
蒜(别録下品)釋名小蒜(别録)茆蒜(音卯)葷菜(時珍曰蒜字從祘音蒜諧聲也又象蒜根之形中國)(初惟有此後因漢人得胡蒜於西域遂呼此為小蒜以别之故伏候古今注云蒜茆蒜也俗謂之小蒜胡)(國有蒜十子一株名曰胡蒜俗謂之大蒜是矣蒜乃五葷之一故許氏說文謂之葷菜五葷即五辛謂其)(辛臭昬神伐性也練形家以小蒜大蒜韭芸薹胡荽為五葷道家以韭薤蒜芸薹胡荽為五葷佛家以大)(蒜小蒜興渠慈葱茖葱為五葷興渠即阿魏也雖各不同然皆辛熏之物生食増恚熟食發媱有損性霛)(故絕之也)集解(别録曰蒜小蒜也五月五日採之𢎞景曰小蒜生葉時可煮和食至五月葉枯取根名薍子正)…
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
蒜(别録下品)釋名小蒜(别録)茆蒜(音卯)葷菜(時珍曰蒜字從祘音蒜諧聲也又象蒜根之形中國)(初惟有此後因漢人得胡蒜於西域遂呼此為小蒜以别之故伏候古今注云蒜茆蒜也俗謂之小蒜胡)(國有蒜十子一株名曰胡蒜俗謂之大蒜是矣蒜乃五葷之一故許氏說文謂之葷菜五葷即五辛謂其)(辛臭昬神伐性也練形家以小蒜大蒜韭芸薹胡荽為五葷道家以韭薤蒜芸薹胡荽為五葷佛家以大)(蒜小蒜興渠慈葱茖葱為五葷興渠即阿魏也雖各不同然皆辛熏之物生食増恚熟食發媱有損性霛)(故絕之也)集解(别録曰蒜小蒜也五月五日採之𢎞景曰小蒜生葉時可煮和食至五月葉枯取根名薍子正)(爾噉之亦甚熏臭保昇曰小蒜野生處處有之小者一名薍音亂一名蒿音力苗葉根子皆似葫而細數)(倍也爾雅云蒚山蒜也說文云蒜葷菜也菜之美者雲夢之葷生山中者名蒚頌曰本草謂大蒜為葫小)(蒜為蒜而說文所謂葷菜者乃大蒜也蒚即小蒜也書傳載物之别名不同如此用藥不可不審宗奭曰)(小蒜即蒚也苗如葱釙根白大者如烏芋子兼根煮食謂之宅蒜時珍曰家蒜有二種根莖俱小而瓣少)(辣甚者蒜也小蒜也根莖俱大而瓣多辛而帶甘者葫也大蒜也按孫炎爾雅正義云帝登蒚山遭蕕芋)(毒將死得蒜囓食乃解遂收植之能殺腥羶蟲魚之毒又孫愐唐韻云張騫使西域始得大蒜種歸據此)(則小蒜之種自蒚移栽從古已有故爾雅以蒚為山蒜所以别家蒜也大蒜之種自胡地移來至漢始有)(故别録以葫為大蒜所以見中國之蒜小也乂王禎農書云一種澤蒜最易滋蔓隨劚隨合熟時採子漫)(散種之呉人調鼎多用此根作葅更勝葱韭也按此正别録所謂小蒜是也其始自野澤移來故有澤名)(而冦氏誤作宅字矣諸家皆以野生山蒜澤蒜解家蒔之小蒜皆失於詳攷小蒜雖出於蒚既經人力栽)(培則性氣不能不移故不得不辨)蒜(小蒜根也)氣味辛温有小毒(𢎞景曰味辛性熱損人不可長食思邈曰無毒三月)(勿乆食傷人志性黃帝書云同生魚食令人奪氣隂核疼瑞曰脚氣風病人及時病後忌食之)主治歸脾腎主霍亂腹中不安消穀理胃温中除邪痺毒氣(别錄)主溪毒(𢎞景)下氣治蠱毒傅蛇蟲沙虱瘡(日華)(恭曰此蒜與胡葱相得主惡蛓毒山溪中沙虱水毒大效山人狸獠時用之)塗丁腫甚良(孟詵)葉主治心煩痛解諸毒小兒丹疹(思邈)發明(頌曰古方多用小蒜治中冷霍亂煮汁飲之南齊褚澄治李道念雞瘕便瘥宗奭曰華佗用蒜)(虀即此蒜也時珍曰按李延夀南史云李道念病已五年丞相禇澄診之曰非冷非熱當是食白㵸雞子)(過多也取蒜一升煮食吐出一物涎裹視之乃雞雛翅足俱全澄曰未盡也更吐之凡十二枚而愈或以)(蒜字作蘓字者誤矣范曄後漢書云華佗見一人病噎食不得下令取餅店家蒜虀大可二升飲之立吐)(一蛇病者懸蛇于車造佗家見壁北縣蛇數十乃知其奇又夏子益奇疾方云人頭面上有光他人手近)(之如火熾者此中蠱也用蒜汁半兩和酒服之當吐出如蛇狀觀三書所載則蒜乃吐蠱要藥而後人鮮)(有知者)附方(舊七新七)時氣温病(初得頭痛壯熱脈大即以小蒜一升杵汁三合頓服不過再作)(便瘉方肘後)霍亂脹滿(不得吐下名乾霍亂小蒜一升水三升煮一升頓服 肘後方) 霍亂轉筋(入腹殺人以小蒜鹽各一兩擣傳臍中灸七壯立止 聖濟録)積年心痛(不可)(忍不拘十年五年者隨手見効濃汁煮小蒜食飽勿著鹽曽用之有效再不發也 兵部手集)水毒中人(一名中溪一名中溼一名水病似射工而無物初得惡寒頭目微疼旦醒暮劇手足逆冷三日)(則生虫食下不痒不痛過六七日虫食五臟注下不禁以小蒜三升煮微熱大熱即無力以浴身若身發)(赤斑文者毋以他病治之也 肘後方)射工中人(成瘡者取蒜切片貼瘡上灸七壯 千金)止截瘧疾(小蒜不拘多少研泥入黄丹少許丸如芡子大每服一丸面東新汲水下至妙 唐)(慎微)隂腫如刺(汗出者小蒜一升韭根一升楊栁根二斤酒三升煎沸乘熱熏之 永類方)惡核腫結(小蒜呉茱萸等分擣傅即散 肘後)五色丹毒(無常及發足踝者杵蒜厚)(傅頻易 葛氏)小兒白秃(頭上團團白色以蒜切日揩之 子母祕録)蛇蠍螫人(小蒜擣汁服以滓傅之 肘後)蜈蚣咬瘡(嚼小蒜塗之良 肘後方)蚰蜒入耳(小蒜)(洗淨擣汁滴之未出再滴 李絳兵部手集)原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草綱目》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-001c70fecbf6ae025a7ea6e7a69e9ec8dd14c24fb5d0bbc544b0ebc72bfcf056",
"term": "サン",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-d215360e0b130cd7cabfac45ece57d58443cece6d5c68b5765e9d13e43b315d1"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "蒜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-dff6eb53dd29217d26bc7a13779a3a998c08db17f682c4c8097967d4760a96a6",
"term": "ノビル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-d215360e0b130cd7cabfac45ece57d58443cece6d5c68b5765e9d13e43b315d1"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "蒜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-dd5c23c8e779a5da7fddcbd7b5681c48e130cf4041c39f79e10cc0f0540b0440",
"term": "ヒル",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-d215360e0b130cd7cabfac45ece57d58443cece6d5c68b5765e9d13e43b315d1"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "蒜",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。