原文摘读
東風菜(宋開寳)釋名冬風(志曰此菜先春而生故有東風之號一作冬風言得冬氣也)集解(志曰東風菜生嶺南平澤莖高二三尺葉似杏葉而長極厚軟上有細毛煮食甚美時珍曰按)(裴淵廣州記云東風菜花葉似落姙娠莖紫宜肥肉作羮食香氣似馬蘭味如酪)氣味甘寒無毒主治風毒壅熱頭痛目眩肝熱眼赤堪入羮臛食(開寳)
结合上下文阅读;遇到异体字或可疑文字,可打开原始来源校对。
本草条目
这里展示的是《本草綱目》中“東風菜”的记载。下面按原文线索帮助阅读,不把古籍记载改写成现代疗效结论。
東風菜(宋開寳)釋名冬風(志曰此菜先春而生故有東風之號一作冬風言得冬氣也)集解(志曰東風菜生嶺南平澤莖高二三尺葉似杏葉而長極厚軟上有細毛煮食甚美時珍曰按)(裴淵廣州記云東風菜花葉似落姙娠莖紫宜肥肉作羮食香氣似馬蘭味如酪)氣味甘寒無毒主治風毒壅熱頭痛目眩肝熱眼赤堪入羮臛食(開寳)
结合上下文阅读;遇到异体字或可疑文字,可打开原始来源校对。
東風菜(宋開寳)釋名冬風(志曰此菜先春而生故有東風之號一作冬風言得冬氣也)集解(志曰東風菜生嶺南平澤莖高二三尺葉似杏葉而長極厚軟上有細毛煮食甚美時珍曰按)(裴淵廣州記云東風菜花葉似落姙娠莖紫宜肥肉作羮食香氣似馬蘭味如酪)氣味甘寒無毒主治風毒壅熱頭痛目眩肝熱眼赤堪入羮臛食(開寳)打开原始来源 ↗当前是一份《本草綱目》的条目。可以与其他来源的同名记录对读,比较用途、别名和文字差异。
检索同名资料 →本条目尚未关联方剂,不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。
本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究,也不代表已证实安全。
按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题,不是全面文献检索,可能没有命中。本条目尚无有来源且已复核的日文名称。
这些是按汉字读音组合的生成读音候选,不是已收录的日文药名,不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。
保留原始分类、复核状态、限制及生成方法;以下含未翻译的技术数据。
{
"id": "jp-name-ceb8996a5941cb054a03ebf8eebfbc300f39a5e85f584abc8d8d51caafb0e902",
"term": "アズマカゼサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f1f60b1ed1cdd87e2a4e1e1a26df6ac71de86bc9933bc48399f93d506a5a555a",
"term": "アズマカゼナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-049624a01d9bd1e6e314c4ba17a800f925bbc03b985ca031836dc8100c3efab7",
"term": "アズマフウサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-0e48a382bd87bcbad92c74beaa5ac2720a76732ede94909714a6369a401fae1f",
"term": "アズマフウナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-18f1a79d35a5958b33ee528467fc98749f5f42c149f313bbcfaf0006e10fcb61",
"term": "アズマフサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-12182cf4f23ef07f8c8ff06b0d58709aba334ea486f297f45f8bfb0c962ef4b0",
"term": "アズマフナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-3928cf2d17ca033a0bb3fb4341fa1a49db1a66bcfc864becf9a15020ee8d8a02",
"term": "トウカゼサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-dabbe0ca4aece478fffe0e92423d27c9bfe87d97e6b1a67d527bd430ded57c6d",
"term": "トウカゼナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-bda79e683a019793ddb571445be72f4107dbba0fb71fbbe538695072c0664af6",
"term": "トウフウサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-29bab03793e117398478afc88993c4ef02e71b740438cd4d6fd714894322bf3d",
"term": "トウフウナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-3031d5349659dd35a928b3b703f1c807fb47e9833882acc2c44eea9cdfdb7990",
"term": "トウフサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-a4ab28ec40b7ff0d56f30f6179e9a0792c4ed440cce72b0cd686db7d22bc018f",
"term": "トウフナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-3c49b3d0d2d57183f7ca9464096cd2c1721828397bdd0016f2d38ac132a6e1f2",
"term": "ヒガシカゼサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-93880dec1424c12a7bf4c5648bfcf15f2451d87ce1f1013517d40abded5ed973",
"term": "ヒガシカゼナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-97d21dc9adf66d4503ce7af1f80738c9bff90cefa462ff1f501bbd932b2d2f87",
"term": "ヒガシフウサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-2ea752b76f5aad797f1ae8c48e4a9e798c66feb39ed105b7ad4280ea2e96da0d",
"term": "ヒガシフウナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-8037bd3fdde5370d60dcf76258f5d63c180d75f1492b0e8bd1670014c5e7c49f",
"term": "ヒガシフサイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-a2ca3e2b7032fa9d35b6d78d8d41afaf2e262ec6d8be5e070b171b3d2c6828a5",
"term": "ヒガシフナ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-a0e5c8637e8563cadf5bf010449e8a66ae615e1704b095aed54fb3f10467aa02"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "東風菜",
"truncated": false
}
}以下字段供审计与复现使用,一般阅读时无需理解。