可验证中医证据语料探索器
← 返回探索器

本草条目

女菀

复核状态：解析复核完成结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《本草綱目》中“女菀”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

原文摘读

女菀(本經中品)釋名白菀(别録)織女菀(别録)女復(廣雅)茆(音栁時珍曰其根似女體柔婉故名)集解(别録曰女菀生漢中山谷或山陽正月二月採隂亁𢎞景曰比来醫方無復用之復有白菀似)(紫菀恐非此也恭曰白菀即女菀有名未用重出一條故陶說疑之功與紫菀相似宗奭曰女菀即白菀)(非二物也唐修本草刪白菀甚合宜時珍曰白菀即紫菀之色白者也雷斆言紫菀白如練色者名羊鬚)(草恐即此物也)根氣味辛温無毒(之才曰畏鹵鹹)主治風寒洗洗霍亂洩痢腸鳴上下無常處驚癎寒熱百疾(本經)療肺傷欬逆出汗久寒在膀胱支滿飲酒夜食發病(别録)發明(時珍曰按葛洪肘後方載治人…

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

导读仅摘取开头部分；下方原文栏不作截断。

用原书别名继续查：白菀 →織女菀 →女復 →茆 →

来源与原文

典籍或来源
《本草綱目》
所在部类
卷十六
记录别名
白菀、織女菀、女復、茆
使用权限
开放许可
女菀(本經中品)釋名白菀(别録)織女菀(别録)女復(廣雅)茆(音栁時珍曰其根似女體柔婉故名)集解(别録曰女菀生漢中山谷或山陽正月二月採隂亁𢎞景曰比来醫方無復用之復有白菀似)(紫菀恐非此也恭曰白菀即女菀有名未用重出一條故陶說疑之功與紫菀相似宗奭曰女菀即白菀)(非二物也唐修本草刪白菀甚合宜時珍曰白菀即紫菀之色白者也雷斆言紫菀白如練色者名羊鬚)(草恐即此物也)根氣味辛温無毒(之才曰畏鹵鹹)主治風寒洗洗霍亂洩痢腸鳴上下無常處驚癎寒熱百疾(本經)療肺傷欬逆出汗久寒在膀胱支滿飲酒夜食發病(别録)發明(時珍曰按葛洪肘後方載治人面黒令白方用真女菀三分鉛丹一分為末醋漿服一刀圭日)(三服十日大便黒十八日面如漆二十一日全白便止過此太白矣三十後不可服忌五辛孫思邈千金)(方用酒服男十日女二十日黒色皆從大便出也又名醫録云宋興國時有女任氏色美聘進士王公輔)(不遂意鬱久面色漸黒母家求醫一道人用女真散酒下二錢一日二服數日面貌微白一月如故懇求)(其方則用黄丹女菀二物等分爾據此則葛氏之方已試有騐者矣然則紫菀治手太隂血分白菀手太)(隂氣分藥也肺熱則面紫黒肺清則面白三十嵗以後則肺氣漸减不可復泄故云不可服之也)
打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《本草綱目》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（32 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

オンナウチ →オンナウツ →オンナウン →オンナエン →オンナオン →オンナソノ →オンナツム →ニョウウチ →ニョウウツ →ニョウウン →ニョウエン →ニョウオン →ニョウソノ →ニョウチ →ニョウツ →ニョウツム →ニョウン →ニョエン →ニョオン →ニョソノ →ニョツム →ムスメウチ →ムスメウツ →ムスメウン →ムスメエン →ムスメオン →ムスメソノ →ムスメツム →メウチ →メウツ →メウン →メエン →
专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

オンナウチ
{
  "id": "jp-name-82a1a04182512b2e24480c2a96f88a2344f00b61336c3f5d57c80d695532be2e",
  "term": "オンナウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナウツ
{
  "id": "jp-name-ba5d7330304f55c75db337574c8928f4b38163f82e2efdd35c14c52deae0916a",
  "term": "オンナウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナウン
{
  "id": "jp-name-e4c6c5f8732e68a6fc80eb10877888bc3c2ba3b1cebabbf7afc753d363be94b7",
  "term": "オンナウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナエン
{
  "id": "jp-name-e1aa216cfd16842bb171833232059028663d2c0567fea5ec7014d597838ab6c0",
  "term": "オンナエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナオン
{
  "id": "jp-name-42c6c7d612e3484ceedbd092160441dec7ba388922e87c0d1e958a693f1b31e0",
  "term": "オンナオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナソノ
{
  "id": "jp-name-74f41d3db55807e3e84149000f792e282ceb0911471ec72bdf3db644abb3f00d",
  "term": "オンナソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
オンナツム
{
  "id": "jp-name-7b1e88a3d7f66f29c25257a3e2eb72033b4c3a3338f9781569bda78c7b1744f9",
  "term": "オンナツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウウチ
{
  "id": "jp-name-e5d50cb4b1e0db97c29f687e300ba22ce97ce9a08e2a2fb465c28d8dd275b844",
  "term": "ニョウウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウウツ
{
  "id": "jp-name-7745c1d4e99f7d538fdc9acaf9aa53124deed140222a2d137fa5155a3d2937b6",
  "term": "ニョウウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウウン
{
  "id": "jp-name-88b50eaf6915b2bd044a06a3a23f7afdeaeb601003083190fea650954300a078",
  "term": "ニョウウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウエン
{
  "id": "jp-name-78750c08df5128260de4770673e57a5cb60a00560459fe5b95de3d8cb6419e43",
  "term": "ニョウエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウオン
{
  "id": "jp-name-eb529bbeb5805f12e22d7d640104c8dfc79d04025107af15ea8d89143a97b313",
  "term": "ニョウオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウソノ
{
  "id": "jp-name-a284b83d65b4764e0da8804186a28e1471a1612cf74b85a675bfe0c238bf00b1",
  "term": "ニョウソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウチ
{
  "id": "jp-name-9a052c551cbb1fab81763902fd7a2d707faf4ae212086f2f35f45e833509874b",
  "term": "ニョウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウツ
{
  "id": "jp-name-2ecd673d04c0075126982842c9e0c96ef07f2395db7eb373f9272c7e30b5eeda",
  "term": "ニョウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウツム
{
  "id": "jp-name-801fb0a527c6c4a5aabd8ba42463b34b102b686656b89707505b87f18edad8f4",
  "term": "ニョウツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョウン
{
  "id": "jp-name-6c20663c2d53cfe61aae06c672989f80bba3368e3d1f988d4147bb8e88ea8d24",
  "term": "ニョウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョエン
{
  "id": "jp-name-ab0e7ee636550a9d1d1d5ba7e6d5248b87887fd297932dd501a7db5fe0be5119",
  "term": "ニョエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョオン
{
  "id": "jp-name-6dec8ea8f766e702adb9bf7b78193505d038d52d9f769cf580fe8ce871343d11",
  "term": "ニョオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョソノ
{
  "id": "jp-name-9ec79840796d338c07fbc52ebee37bc215929acefb5f9bca67ac290cb05861f6",
  "term": "ニョソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ニョツム
{
  "id": "jp-name-c058e53e07555466d3532c6f2d90c07b15c8867ce38990ae1bc28a2f070b648d",
  "term": "ニョツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメウチ
{
  "id": "jp-name-c3cd1c37a10ec90cd1b80cdba2fedddf5e68c1bfdd8be5c91441db0a7f8c4ef0",
  "term": "ムスメウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメウツ
{
  "id": "jp-name-9aa0aaf13428629e5736bda0611d697861c087562d5148e7b916f1f4a813e4e5",
  "term": "ムスメウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメウン
{
  "id": "jp-name-37d619d9998fdf7cb6d2a153138b05c787acd684a6bb006776a7097a4fcbad78",
  "term": "ムスメウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメエン
{
  "id": "jp-name-55b7c34a34ac6887e861e020aaf00afe3963d52420f7813c842321060f549c17",
  "term": "ムスメエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメオン
{
  "id": "jp-name-d1109e3759f513768e27ca8dceb9af9667f788e64b34c2bc277642d5c9ab26d4",
  "term": "ムスメオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメソノ
{
  "id": "jp-name-02182c46635140d79f1b6a87955fed2d2b8f22347daf64f9ec4bc6f90137c659",
  "term": "ムスメソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
ムスメツム
{
  "id": "jp-name-e61b9e6c0844b77b3d684fed2045e1a3f9e7ccf6ef5a6fda0b7d7831bd823683",
  "term": "ムスメツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
メウチ
{
  "id": "jp-name-ebde12823fd5df5adee57096485c1a057d36eaf08fd10df2b6e382cf89293b4f",
  "term": "メウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
メウツ
{
  "id": "jp-name-7598d155b075ed31f6d820898c96780805bbc88711e073ea783f53a7d9a89c73",
  "term": "メウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
メウン
{
  "id": "jp-name-15a338b788769f0da37f5f5e5236c3141fced4a2f68621b43ea2aa2f6d54c014",
  "term": "メウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
メエン
{
  "id": "jp-name-6505d367b13d3dbf85a0346611e740cd240f62d5b480f95182f898a9f66f8d51",
  "term": "メエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}
技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界
  • 记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
  • 该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。
来源记录 ID
bencao-gangmu-kanripo-wyg
原始文件字节位置
27,513用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256
9340457337a1a2db490deb14e9533b83e36614f46801561db773853feb186cc8