本草条目

女菀

复核状态：待来源归属复核结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《神農本草經 (通行本)》中“女菀”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

性味记载

味辛溫。

这是原书使用的传统性味描述，不是化学成分检测结果。

原书记录的用途

主治風寒洗洗，霍亂泄痢，腸鳴上下無常處，驚癇寒熱百疾。

历史病症用语不能直接替换成现代病名；可作为查找医案与研究的线索。

生境与产地记载

生川谷。

反映该版本的文字记载，不能据此认定今天药材的产地。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

来源与原文

典籍或来源: 《神農本草經 (通行本)》
所在部类: 中經
使用权限: 开放许可

味辛溫。主治風寒洗洗，霍亂泄痢，腸鳴上下無常處，驚癇寒熱百疾。生川谷。

打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《神農本草經 (通行本)》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（32 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

オンナウチ

{
  "id": "jp-name-5182b88e66f7fb73d2d736da6bb00cfde2f7c0873bbb3034bc6da3fea13ca816",
  "term": "オンナウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナウツ

{
  "id": "jp-name-f75fe5769265c6aaf686af0ae657aad7f53ba7c6b8522b6dec754dc1f1ccfc37",
  "term": "オンナウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナウン

{
  "id": "jp-name-c026d79605b9acbda1ff04a54216ef9280746fcb51c5d628a089f56b8ca18455",
  "term": "オンナウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナエン

{
  "id": "jp-name-c9ccc7199a5a9d58f53f210ccfe5c575ed1640ae70c357cde3c6f8345e179ba8",
  "term": "オンナエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナオン

{
  "id": "jp-name-8cc8dc5bcbba6aef593ae108473eef517e94fd42644dd3c3df18c6b6100ff251",
  "term": "オンナオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナソノ

{
  "id": "jp-name-5b08f49119565435a971e5f494c9486681d9aa223f4bdf76426748fd73232cf4",
  "term": "オンナソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

オンナツム

{
  "id": "jp-name-f021343e2cc93afb996f555fe6ff9e47c98ac3ad1da5eef33dbda04c0d2ed439",
  "term": "オンナツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウウチ

{
  "id": "jp-name-dfbb438de43b3373da557f8b1472bd3a122fb4ff0c5a51eca03368549421b942",
  "term": "ニョウウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウウツ

{
  "id": "jp-name-112a54c7c2c52b078459000769afbe9f4e4d55e0ea8772a6abab6e2f34f69601",
  "term": "ニョウウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウウン

{
  "id": "jp-name-6cda8b82cfcc913d71c0a56c3722d955bd68074e60d4c6bf2c898c98775bd662",
  "term": "ニョウウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウエン

{
  "id": "jp-name-960ffb6d5f71fa98fa7b23d76a5daaa5dcb62202a8206dc649a647bfb96b6c5f",
  "term": "ニョウエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウオン

{
  "id": "jp-name-6306f370ccb755eb10e87fef216b7eb23c36d41b27b0a53144287b0abcc69246",
  "term": "ニョウオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウソノ

{
  "id": "jp-name-f03d7e41f6cd73a38de0d9b8f96281fd2428f2ab401f6f46c9241ac11efe5581",
  "term": "ニョウソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウチ

{
  "id": "jp-name-733cc0b0bffb89f4d71537a25c6b29d8c47f2a360648e81f3e1bc401f0ae6acb",
  "term": "ニョウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウツ

{
  "id": "jp-name-4639af46cace8404874de9f801c9ed7d88095e38e45b7f04b36113644dfd65b8",
  "term": "ニョウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウツム

{
  "id": "jp-name-acc72de88ee0f099e57cf6fb5909c0f4b12825116953aff9d138a8b4ccc8fb10",
  "term": "ニョウツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョウン

{
  "id": "jp-name-2fb8d68f5fb7b3acf22e5d38c01ecc4e174592478a4283b0ede83748acee4e2a",
  "term": "ニョウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョエン

{
  "id": "jp-name-53580b3df6b07689e3b97f8fcebdb4c1ffff3b10c49761673751a5b6a65769df",
  "term": "ニョエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョオン

{
  "id": "jp-name-63fa7964a2f8bbb4b86e5d54ad7a95345a39e6cfa5d81f6d7f22729fb38ac3e0",
  "term": "ニョオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョソノ

{
  "id": "jp-name-22b3e94fbed9730cee95c32921f2639b3be13c5d13d037060eb8af37de087083",
  "term": "ニョソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ニョツム

{
  "id": "jp-name-61cf8f2867e9c1f490778ff8b2e8f19cbdbe8de0bbbb4ea8c81e70f731f087e2",
  "term": "ニョツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメウチ

{
  "id": "jp-name-b9280b8e13afd8545fc0d93207b2544620cd21503adb82bc630373922611f1b1",
  "term": "ムスメウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメウツ

{
  "id": "jp-name-f070a9f26b3e2a33f98c771b8938d7ae90713eba5bfc804e33db09f71211e176",
  "term": "ムスメウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメウン

{
  "id": "jp-name-432c0ba6e2c5ccbc46000c1da716d462b9328408248a0455231a6f207791e5e2",
  "term": "ムスメウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメエン

{
  "id": "jp-name-a2010467eec33802f751e76ea6242c8ee6759e966a0e4cbe4fe20c86fb80f120",
  "term": "ムスメエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメオン

{
  "id": "jp-name-d040c30537b4d1a4c4f1732df160832c8393809c466eb9d23218b237cf612864",
  "term": "ムスメオン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメソノ

{
  "id": "jp-name-d7bb2af9334ef4519eb44c0dfcb252d0fe8622bfb4e45b1d0a4f3e7af10791bb",
  "term": "ムスメソノ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

ムスメツム

{
  "id": "jp-name-3c0bace23ea931437a90cdbb70dc8ff6c551b457a3ec23866025d9be722b1d3a",
  "term": "ムスメツム",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

メウチ

{
  "id": "jp-name-1c14258d39e37f5d0a644c9c79139e9cdda0c7d69cd3406412fc8f9884d03e44",
  "term": "メウチ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

メウツ

{
  "id": "jp-name-9581ad9bd6873d06bcdcd61d53cf12b98f2a8d2b5ec0accde4e66c0be7eda0b3",
  "term": "メウツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

メウン

{
  "id": "jp-name-ff9213005f8c0d9d86fa4d400099409cdd206fce565c36a6b2c363d8e106c069",
  "term": "メウン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

メエン

{
  "id": "jp-name-674d9583aa1a9db68db1b507d90a659aaf8bb8753d25385f922606e44ad7dc55",
  "term": "メエン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "女菀",
    "truncated": true
  }
}

技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界

记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。

来源记录 ID: shennong-bencaojing-ws
原始文件字节位置: 30,687用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256: 6a9bc1dca46d21266dc02d63f72f6ec3c0a245f45942aa7551dbbb05a1f2bfc7