本文を読む
泻肺,行水,十剂作燥,以其行水也 甘辛而寒。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「桑白皮」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
泻肺,行水,十剂作燥,以其行水也 甘辛而寒。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
泻肺火(罗谦甫曰∶是泻肺中火邪,非泻肺气也。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
火与元气不两立,火去则气得安矣,故《本经》又云益气。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
东垣曰∶甘,固元气之不足而补虚。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
辛,泻肺气之有余而止嗽。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
然性不纯良,不宜多用。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
泻肺,行水,十剂作燥,以其行水也 甘辛而寒。泻肺火(罗谦甫曰∶是泻肺中火邪,非泻肺气也。火与元气不两立,火去则气得安矣,故《本经》又云益气。东垣曰∶甘,固元气之不足而补虚。辛,泻肺气之有余而止嗽。然性不纯良,不宜多用。钱乙泻白散,桑皮、地骨各一两,甘草五钱,每服二钱,入粳米百粒煎。时珍曰∶桑皮、地骨,皆能泻火从小便出。甘草泻火缓中,粳米清肺养血,乃泻肺诸方之准绳也。一妇,鼻久不闻香臭,后因他疾,缪仲醇为处方,每服桑皮至七八钱,服久而鼻塞忽通),利二便,散瘀血,下气行水,止嗽清痰(《发明》曰∶肺中有水,则生痰而作嗽,除水气,正所以泻火邪,实则泻其子也。火退气宁,则补益在其中矣。《十剂》曰∶燥可去湿,桑白皮、赤小豆之类是也)。 治肺热喘满,唾血热渴,水肿胪胀。肺气虚及风寒作嗽者慎用。为线可缝金疮。 刮去外皮,取白用(如恐其泻气,用蜜炙之)。续断,桂心为使。忌铁。 桑乃箕星之精。其木利关节,养津液,行水(《录验》方∶枝皮细 ,酿酒服良)祛风(桑枝一升,细锉,炒香,水三升,熬至二升,一日服尽,名桑枝煎,治风气、脚氣、口渴) 。其火拔引毒氣,祛风寒湿痹(凡痈疽不起,瘀肉不腐,瘰 、流注、 顽、恶疮不愈,用桑木片扎成小把,燃火,吹息,灸患处。内服补托药良)。煎补药,熬诸膏,宜用桑柴,内亦宜桑枝搅。 桑椹甘凉。色黑入肾而补水。利五脏关节,安魂镇神,聪耳明目。生津止渴(炼膏,治服金石药热渴),利水消肿,解酒乌髭。晒干为末,蜜丸良。取极熟者,沪汁熬膏,入蜜炼稠,点汤和酒并妙。入烧酒经年愈佳(每日汤点服,亦治瘰 ,名文武膏,以椹名文武实也) 。 桑叶甘寒。手、足阳明(大肠、胃)之药,凉血(刀斧伤者,为末干贴之妙)燥湿,去风明目(采经霜者,煎汤洗眼,去风泪。洗手足,去风痹。桑叶、黑芝麻等分,蜜丸,名扶桑丸,除湿去风,乌须明目。以五月五日,六月六日,立冬日,采者佳。一老人年八十四,夜能细书,询之云得一奇方,每年九月二十三日,桑叶洗目一次,永绝昏暗)。末服止盗汗(严州有僧,每就枕,汗出遍身,比旦,衣被皆透,二十年不能疗。监寺教采带露桑叶,焙干为末,空心米饮下二钱,数日而愈),代茶止消渴。原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-83b3337fe392660d2a83e4ea27922880d94c76c00cccc7f956aac89926fe58e4",
"term": "クワシロイカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ae572a48554b3a5d1654f09c431c1e013a7a04f4a4d24aa4ed494e4e8e5fba8d",
"term": "クワシロイヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f538c7c4f22820f5c8c4cc5fb8d0d569384e14e524bc551a8338895ec47a909f",
"term": "クワシロカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-6bd8e7fc2d5f572224266c81e998911e2ea1c71b2e8ec020bdccf1fa2654dd82",
"term": "クワシロヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-0c632763b911a73235b92a906cdb5783275a6ffe7576a9f4024950d3782befeb",
"term": "クワハクカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c5e639566b8e25ed665c2f032083d275fcf5f430728331f0f964c379a4b28032",
"term": "クワハクヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-460a88e95fe9b992f81c7c9d85a53cd6a75946b9bb6328420265ee964547d077",
"term": "クワビャクカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-b8ce651f6d9b85a133a3506b63ccd0432ac71473010609fb40af26746d7794aa",
"term": "クワビャクヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c9aa8c2e7fce29f6aa58fece0cd7b20671f9029730d5be810aa21d8a0f6379f1",
"term": "クワモウスカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-7c41772c42583b607b4fa0f9a50fdf9639d99fb8aa3387f313706bca24d184a9",
"term": "クワモウスヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-091b4314e2897b14dc9119f4718941ad713eab10cdf53be086effe106a036cb3",
"term": "ソウシロイカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-067a758f3d53686e8be4c0c28aab2775db5f1b7070f56372e00ba693e89594e4",
"term": "ソウシロイヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-9d5c38f87d3280368e43ed440f2b5b6c07a89e07cb9ebdb028c40ce103228194",
"term": "ソウシロカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-8f78de4e5e5b4bbc9426275007db34945513a67c5c2d04a5502c982daeb9c9c1",
"term": "ソウシロヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f8e716ba9b81ef1b45d020108676f2eda58d9658de169cf6955dab6cbcfe4070",
"term": "ソウハクカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-58aeb4a0a1cc8eac9a5eceb32c7f306d436cbcd38fbe6ea885b565f47519120a",
"term": "ソウハクヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-a0e9bebe019993885e200e8d1ed3fed48a4016b140dee0dddd9a7399e5a0c469",
"term": "ソウビャクカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-8bce2f5999976fd605eace1082effb373d623394408b97606e85380fea74b9ee",
"term": "ソウビャクヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f88fc2dbbf257b3429113e5be784394436a995464feb410305411efd0f68ecec",
"term": "ソウモウスカワ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ca4ecc541c14fa4d58b4d6f3b060502261407e9da75bb92230f4a727ce17e538",
"term": "ソウモウスヒ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-5f677bc6b7457ceb2d7dc9eff8c89e8bd1738353d02560f27f4ca392b85a12bb"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "桑白皮",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。