本草項目

澤蘭

確認状態：出典帰属の確認待ち主張の状態：臨床的主張なし抜粋を表示可能

原文ガイド

原文引用・自動区分

《神農本草經 (通行本)》に収録された「澤蘭」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。

性味の記載

味酸無毒。

原書に記された伝統的な性質です。成分分析の結果ではありません。

原書に記された用途

主治乳婦衄血，中風余疾，大腹水腫，身面四支浮腫，骨節中水，金創，癰腫瘡膿。

歴史的な用語は、現代の病名にそのまま置き換えられません。

別名の記載

一名虎蘭，一名龍棗。

別の資料で同じ名称を探す手掛かりになります。

本文を読む

生澤傍。

前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。

収録原文をすべて読む・出典を確認する ↓

別名で資料を探す：虎蘭 →龍棗 →

出典と原文

典籍・出典: 《神農本草經 (通行本)》
分類・所在: 中經
記録上の別名: 虎蘭、龍棗
利用条件: オープンライセンス

味酸無毒。主治乳婦衄血，中風余疾，大腹水腫，身面四支浮腫，骨節中水，金創，癰腫瘡膿。一名虎蘭，一名龍棗。生澤傍。

原典を開く ↗

この資料から分かること・次に調べること

歴史的記載の比較

現在読んでいるのは《神農本草經 (通行本)》の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。

同名の資料を検索 →

方剤とのつながり

本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。

臨床研究・安全性

この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。

収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。

日本語名称と検索

この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。

自動生成された検索用の読み（4 候補）

漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。

サワフジバカ →サワラン →タクフジバカ →タクラン →

専門家向け：名称データの監査

原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。

サワフジバカ

{
  "id": "jp-name-c96642349da6fb460c3197e944cd240647ebfd1b09ad3d3621904101b9f0f177",
  "term": "サワフジバカ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-59da74b1fd2b24cff5c3ee9fcb7f523cabd389db3cbfd6dbc381fdac5f125709"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "澤蘭",
    "truncated": false
  }
}

サワラン

{
  "id": "jp-name-f9701f0c444151e6fd18abf728c3d183431026bb59879256d769c1b9bbeb3e64",
  "term": "サワラン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-59da74b1fd2b24cff5c3ee9fcb7f523cabd389db3cbfd6dbc381fdac5f125709"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "澤蘭",
    "truncated": false
  }
}

タクフジバカ

{
  "id": "jp-name-dacfe649de4908eaf539d86be9a0308edd1f7c7abaa50b5e5e594bc87354269b",
  "term": "タクフジバカ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-59da74b1fd2b24cff5c3ee9fcb7f523cabd389db3cbfd6dbc381fdac5f125709"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "澤蘭",
    "truncated": false
  }
}

タクラン

{
  "id": "jp-name-a3beb5ef9b0a969e9b10b1580095b1a8924122d8bab092e8dfe1b4896bbd406c",
  "term": "タクラン",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-59da74b1fd2b24cff5c3ee9fcb7f523cabd389db3cbfd6dbc381fdac5f125709"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "澤蘭",
    "truncated": false
  }
}

技術的な追跡情報

以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。

収録データの証拠範囲

記録上の名称と別名は文字資料であり、現代の生薬基原を同定するものではありません。
この項目から処方適応や臨床的有効性の主張は作成されていません。

出典レコード ID: shennong-bencaojing-ws
原始ファイルのバイト位置: 30,809原始デジタルファイル内で本文を正確に特定するための値で、頁・用量・評価点ではありません。
原始ファイル SHA-256: 59da74b1fd2b24cff5c3ee9fcb7f523cabd389db3cbfd6dbc381fdac5f125709