可验证中医证据语料探索器
← 返回探索器

本草条目

婦人月水

复核状态：解析复核完成结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《本草綱目》中“婦人月水”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

原文摘读

婦人月水(宋嘉祐)附月經衣釋名月經(素問)天癸(素問)紅鉛(時珍曰女子隂類也以血為主其血上應太隂下應)(海潮月有盈虧潮有朝夕月事一月一行與之相符故謂之月水月信月經經者常也有常軌也天癸者)(天一生水也邪術家謂之紅鉛謬名也女人之經一月一行其常也或先或後或通或塞其病也復有變)(常而古人並未言及者不可不知有行期只吐血衂血或眼耳出血者是謂逆行有三月一行者是謂居)(經俗名按季有一年一行是謂避年有一生不行而受胎者是謂暗經有受胎之後月月行經而産子者)(是謂盛胎俗名垢胎有受胎数月血忽大下而胎不隕者是謂漏胎此雖以氣血有餘不足言而亦異於…

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

导读仅摘取开头部分；下方原文栏不作截断。

用原书别名继续查：月經 →天癸 →紅鉛 →

来源与原文

典籍或来源
《本草綱目》
所在部类
卷五十二
记录别名
月經、天癸、紅鉛
使用权限
开放许可
婦人月水(宋嘉祐)附月經衣釋名月經(素問)天癸(素問)紅鉛(時珍曰女子隂類也以血為主其血上應太隂下應)(海潮月有盈虧潮有朝夕月事一月一行與之相符故謂之月水月信月經經者常也有常軌也天癸者)(天一生水也邪術家謂之紅鉛謬名也女人之經一月一行其常也或先或後或通或塞其病也復有變)(常而古人並未言及者不可不知有行期只吐血衂血或眼耳出血者是謂逆行有三月一行者是謂居)(經俗名按季有一年一行是謂避年有一生不行而受胎者是謂暗經有受胎之後月月行經而産子者)(是謂盛胎俗名垢胎有受胎数月血忽大下而胎不隕者是謂漏胎此雖以氣血有餘不足言而亦異於)(常矣女子二七天癸至七七天癸絶其常也有女年十二十三而産子如楮記室所載平江蘇逹鄉女十)(二受孕者有婦年五十六十而産子如遼史所載堪布妻六十餘生二男一女者此又異常之尤者也學)(醫者之於此類恐亦冝留心焉)氣味鹹平無毒主治解毒箭並女勞復(𢎞景)月經衣主治金瘡血湧出炙熱熨之又主虎狼傷及箭鏃入腹(藏器)發明(時珍曰女人入月惡液腥穢故君子遠之為其不潔能損陽生病也煎膏治藥出痘持戒修鍊)(性命者皆避忌之以此也博物志云扶南國有竒術能令刀斫不入惟以月水塗刀便死此是穢液壞人)(神氣故合藥忌觸之此説甚為有據今有方士邪術鼓弄愚人以法取童女初行經水服食謂之先天紅)(鉛巧立名色多方配合謂参同契之金華悟真篇之首經皆此物也愚人信之吞嚥穢滓以為秘方徃徃)(發出丹疹殊可嘆惡按蕭子真金丹詩云一等旁門性好淫强陽復去採他隂口含天癸稱為藥似恁洳)(沮枉用心嗚呼愚人觀此可自悟矣凡紅鉛方今並不録)附方(舊七新五)熱病勞復(丈夫熱病後交接復發忽卵縮入腸腸痛欲死燒女人月經赤)(衣為末熟水服方寸匕即定 扁鵲方)女勞黄疸(氣短聲沉用女人月經和血衣燒灰酒服)(方寸匕一日再服三日瘥 孟詵必效方)霍亂困篤(童女月經衣和血燒灰酒服方寸匕百方)(不瘥者用之 千金方)小兒驚癎(發熱取月候血和清黛水調服一錢入口即瘥量兒加减)(惠聖 方)令婦不妬(取婦人月水布裹蝦䗫於厠前一尺入地五寸埋之 張華博物志)癰疽發背(一切腫毒用胡燕窠土䑕坌土榆白皮栝樓根等分為末以女人月經衣水洗取汁和傅)(腫上乾即易之潰者封其四圍五日瘥 千金方)男子隂瘡(因不忌月事行房隂物潰爛用)(室女血衲瓦上燒存性研末麻油調傅之)解藥箭毒(交州夷人以焦銅為毒藥於鏃鋒上中人)(即沸爛湏臾骨壞但服月水屎汁解之 博物志)箭鏃入腹(或肉中有聚血以婦人月經衣)(燒灰酒服方寸匕 千金方)馬血入瘡　剥馬刺傷(以婦人月水塗之神效)(姚僧坦集騐方)虎狼傷瘡(月經衣燒末酒服方寸匕日三 陳藏器)
打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《本草綱目》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（32 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

オンナジンガツスイ →オンナジンガツミズ →オンナジンゲツスイ →オンナジンゲツミズ →オンナジンツキスイ →オンナジンツキミズ →オンナニンガツスイ →オンナニンガツミズ →オンナニンゲツスイ →オンナニンゲツミズ →オンナニンツキスイ →オンナニンツキミズ →オンナヒトガツスイ →オンナヒトガツミズ →オンナヒトゲツスイ →オンナヒトゲツミズ →オンナヒトツキスイ →オンナヒトツキミズ →フジンガツスイ →フジンガツミズ →フジンゲツスイ →フジンゲツミズ →フジンツキスイ →フジンツキミズ →フニンガツスイ →フニンガツミズ →フニンゲツスイ →フニンゲツミズ →フニンツキスイ →フニンツキミズ →フヒトガツスイ →フヒトガツミズ →
专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

オンナジンガツスイ
{
  "id": "jp-name-61fdf0d7092797a30004e7f04e348de9cdec7615b7eceaa1ab24c0ca1fa5d766",
  "term": "オンナジンガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナジンガツミズ
{
  "id": "jp-name-eb38aa6df3a916ab023915875e0167e1c839ff9cf65754fb3144d541c5fca685",
  "term": "オンナジンガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナジンゲツスイ
{
  "id": "jp-name-12541dc3287f3b147ef8d1cc051a0c7bbb26c7c3f957480f575d22644f04aa01",
  "term": "オンナジンゲツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナジンゲツミズ
{
  "id": "jp-name-94f6347323e6af71244df4a9238f7176ad0397dd8f65769b1582e57cbdd6a635",
  "term": "オンナジンゲツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナジンツキスイ
{
  "id": "jp-name-f9e324743261f1a8cd510e83f96c9f2e08cdc36a63bfabb30610bdce98ae99d0",
  "term": "オンナジンツキスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナジンツキミズ
{
  "id": "jp-name-f590f93e82a1ebd4e44362d61dbe99363dd11f7d129db83edc16eb37acedd035",
  "term": "オンナジンツキミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンガツスイ
{
  "id": "jp-name-8763042741d1d72ae2d1a327075c34eaeeb3954e3a251b7a13409faecbc7e2b7",
  "term": "オンナニンガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンガツミズ
{
  "id": "jp-name-976b4d5b46eb951ed241f18f933e091b09ecf6eeedc95ac12730aaff462ddd63",
  "term": "オンナニンガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンゲツスイ
{
  "id": "jp-name-4dcf19c847d5612604de4305821931b6c280e02f336409ed7ad1ce582fca89e4",
  "term": "オンナニンゲツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンゲツミズ
{
  "id": "jp-name-9ae5e621e86a02fbaa85fa3fb1357f542a61d4f5e44ac6177942c91bb02414ef",
  "term": "オンナニンゲツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンツキスイ
{
  "id": "jp-name-88c9aad6b6fff1b107174a306c698ec6a302337ca2027f05ced994ced2f499e9",
  "term": "オンナニンツキスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナニンツキミズ
{
  "id": "jp-name-b52a7035baf2f738b6df76dc86deb3bbc41516aa5a2be3dbf9f45786511a5df4",
  "term": "オンナニンツキミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトガツスイ
{
  "id": "jp-name-263d56d9139516637a0dbdb3e1fe2b8923db54fc790c70f6d581afd5e2fba19c",
  "term": "オンナヒトガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトガツミズ
{
  "id": "jp-name-5cb2bcbfdb4c98d878899ac25fca1ee9929dec9e542395c1b52f7a43e4472d8d",
  "term": "オンナヒトガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトゲツスイ
{
  "id": "jp-name-8ec00b3d4159ef8177951fd58128f093ce14145d45dc239f1af392b00ce07af2",
  "term": "オンナヒトゲツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトゲツミズ
{
  "id": "jp-name-cc383e941433d005806428f2cf50fcb602c8ede89efea0f3004755956588394f",
  "term": "オンナヒトゲツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトツキスイ
{
  "id": "jp-name-0d47390ea5e6c39bff977551e57858c9c6605d1be7fc8b668f26821f82235168",
  "term": "オンナヒトツキスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
オンナヒトツキミズ
{
  "id": "jp-name-ff776439b9f51a816f44d662a2007ada098c981efc73a4afe69909ee903723a7",
  "term": "オンナヒトツキミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンガツスイ
{
  "id": "jp-name-d2f0de75e65353a8e5a4bb8c2484de95c38fa8502c0800989a7efcc6954b92ae",
  "term": "フジンガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンガツミズ
{
  "id": "jp-name-28f7425db11b090b7852eb16f20c0961b9198422e525674f76b9fbab2f505f5d",
  "term": "フジンガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンゲツスイ
{
  "id": "jp-name-7768ce63d92472557561c966430f7b180a96717ce34b02223a575b5ab1a6af82",
  "term": "フジンゲツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンゲツミズ
{
  "id": "jp-name-6144aebfa899fb808804cc784713ec1059803405c7347fd425d641d11e1e3648",
  "term": "フジンゲツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンツキスイ
{
  "id": "jp-name-a12b55b2b9f42fbb2eddfd36811240c0798cfc16b54024c03e22e1a32913c9f7",
  "term": "フジンツキスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フジンツキミズ
{
  "id": "jp-name-e7acd6aca0668713fb50b683b124199e95f6bb32947e145f0a68b0430105694f",
  "term": "フジンツキミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンガツスイ
{
  "id": "jp-name-6937d87f685fde8064d2f5ce4fa22c1569c6b6a29ba722d38c8f669e902aca7b",
  "term": "フニンガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンガツミズ
{
  "id": "jp-name-85f7869e4f6341dfa774c81bcdc6df77a91f3fdd03369f76a4d1d91721e8de86",
  "term": "フニンガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンゲツスイ
{
  "id": "jp-name-c1bdfb719c7b8410d9285ae999b001771f6321b3173769ec5f70684c8c048f67",
  "term": "フニンゲツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンゲツミズ
{
  "id": "jp-name-94c5f6af627017b85e8b7ce71db1941916988c8da655c9481c4d1772d3840da8",
  "term": "フニンゲツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンツキスイ
{
  "id": "jp-name-8c8eb5a3ad30df29219c781c0f41ab3cb7976d8530fc30a6679f15aa91467f1a",
  "term": "フニンツキスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フニンツキミズ
{
  "id": "jp-name-669b1ba01bf8bbb5f4706fe2ff2c97a7b3f715b67aef04650cc6084b6251c807",
  "term": "フニンツキミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フヒトガツスイ
{
  "id": "jp-name-b521b2a2998e719080f21b2cac445190ca05f9b46d558e12f9383ba6fb5fecd7",
  "term": "フヒトガツスイ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
フヒトガツミズ
{
  "id": "jp-name-ddb65799f89a17d40356e9f4bf629d8975426b9097df60bf76edd59e90b23004",
  "term": "フヒトガツミズ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "婦人月水",
    "truncated": true
  }
}
技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界
  • 记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
  • 该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。
来源记录 ID
bencao-gangmu-kanripo-wyg
原始文件字节位置
43,352用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256
4dbd83654fc9e62448bbc80cc9b33df5f41f49e197188c0e9ace3f1a71850ac7