本草条目

孩儿茶

复核状态：待来源归属复核结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《本草備要》中“孩儿茶”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

原文摘读

泻热，生津，涩，收湿苦涩、清上膈热，化痰生津，止血收湿，定痛生肌。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

涂金疮口疮（硼砂等分），阴疳痔肿。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

出南番，云是细茶末。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

纳竹筒，埋土中，日久取出，捣汁熬成。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

原文摘读

块小、润泽者上，大而枯者次之。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

来源与原文

典籍或来源: 《本草備要》
所在部类: 金石水土部
使用权限: 开放许可

泻热，生津，涩，收湿苦涩、清上膈热，化痰生津，止血收湿，定痛生肌。涂金疮口疮（硼砂等分），阴疳痔肿。出南番，云是细茶末。纳竹筒，埋土中，日久取出，捣汁熬成。块小、润泽者上，大而枯者次之。

打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《本草備要》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（32 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

カイカイサ

{
  "id": "jp-name-6278b43458428138e29bfb683302c45e32448c246efba2d46d0f9759dd446ed8",
  "term": "カイカイサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイカイタ

{
  "id": "jp-name-437a73c35f2f3e541737ad9db12c332d27efcc78da2ac06d74e0287bc5a7369d",
  "term": "カイカイタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイカイチャ

{
  "id": "jp-name-de14cc1ad1cb6ee932f70db7bb66a3a28940361bfd9b4912935f2a591e32305a",
  "term": "カイカイチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイジンサ

{
  "id": "jp-name-d97398b616be2fd2a81edaed012889d45e721595f807ab4f0d017a74294cfa70",
  "term": "カイジンサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイジンタ

{
  "id": "jp-name-48b56f75b206f4efb66e40dbda46b0fabc7aa3219742b9f72de801bdeab8afdc",
  "term": "カイジンタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイジンチャ

{
  "id": "jp-name-433d716016754ff6c0d2dbb57e321ec53ef35a9872e3fd10a9ad845b1eefd83a",
  "term": "カイジンチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンサ

{
  "id": "jp-name-a8b2f54cdadc9b902f65d71fd14ccf8ea1f6fdb0bd5553ccc42ed684e526fcda",
  "term": "カイニンサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンタ

{
  "id": "jp-name-2090d86a0762fdfbf1f6d2b0643ce41232407f16a6a63613daf996e929e4e7a2",
  "term": "カイニンタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンチャ

{
  "id": "jp-name-a286f3cba83f0db95db2032fd965890954457b9970f149b5f2084d7a40524217",
  "term": "カイニンチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンニョウサ

{
  "id": "jp-name-774365df4dbab6b24602512f4ac7147177384fa868149dbabf887d642e3830f4",
  "term": "カイニンニョウサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンニョウタ

{
  "id": "jp-name-1291a6942c7c210acbdc3b62df6488c24ae11849a5e09cd9bef00386b153e816",
  "term": "カイニンニョウタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイニンニョウチャ

{
  "id": "jp-name-20fb929362218f663322fc4d6f8d636b627ab51999158da671be27b2a55bc2ba",
  "term": "カイニンニョウチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイヒトサ

{
  "id": "jp-name-ea0654b51941ff047f7f48cd58f3ff88f33057bfa519c1502c39281855f72ece",
  "term": "カイヒトサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイヒトタ

{
  "id": "jp-name-da21524f68d22c5aae6008919ac9b5dbce80e6c77c1333749582e8ce5e079826",
  "term": "カイヒトタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

カイヒトチャ

{
  "id": "jp-name-f4cccdffa637d1867c06c7172e80c1c0d96ff43c6feff6a088f6c01085f0d58c",
  "term": "カイヒトチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイカイサ

{
  "id": "jp-name-edda45aa4b0b58ceaf855f676c51fd9deefe83a49d39db9c01f13a7782cfea04",
  "term": "ガイカイサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイカイタ

{
  "id": "jp-name-fa3f6f20e551276d1a1a57440211e4afefce48040d3f82eecd9a2ce45a8d8cdb",
  "term": "ガイカイタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイカイチャ

{
  "id": "jp-name-052747841a3e13195a97c0c7ed615d1b676a7ccc70009604e3f1eb34a2b95ab5",
  "term": "ガイカイチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイジンサ

{
  "id": "jp-name-0d65d33185f017505d56c01f5e1dd2e24fe1f9f90db15bdb949410d8eb50d3ce",
  "term": "ガイジンサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイジンタ

{
  "id": "jp-name-b94dbec57221f8dddb2e963cc904474773ec2374bba3cdf14f6150b4ab066e16",
  "term": "ガイジンタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイジンチャ

{
  "id": "jp-name-0afd66274929f2243edb6ee30532534be7968baf122a32edb492d9ff04c6e959",
  "term": "ガイジンチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンサ

{
  "id": "jp-name-6bed9a47986ecfda831c9c038654d3dfee5b9219fecd8ef808a0eb9ee35f9fb4",
  "term": "ガイニンサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンタ

{
  "id": "jp-name-b155ff4bec07f9df9e6d85465918ab4202163324e346823d92dc4bf90a81b5fe",
  "term": "ガイニンタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンチャ

{
  "id": "jp-name-81fef0c0b6a0646f48cddc869f7ce16fad73197c11f19c76cd6140fd065dd941",
  "term": "ガイニンチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンニョウサ

{
  "id": "jp-name-e6cf6a2c2da8faffa63a2cd5db5aa6d1fb39828cea6974eef74dd0f4c2924c90",
  "term": "ガイニンニョウサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンニョウタ

{
  "id": "jp-name-c16bd30f943122666b1ae76fecabde6908b0ceac088ed7000f4710a5fccad4a3",
  "term": "ガイニンニョウタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイニンニョウチャ

{
  "id": "jp-name-d8013aeb8a6e3a5732ae6ae2331166e0394c5f3eab464aba3415f8a796b82b50",
  "term": "ガイニンニョウチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイヒトサ

{
  "id": "jp-name-0f8a6cb8d56b31c0f129cb36e98262dc14b5dbaf2e22076ec98845ecffee3eec",
  "term": "ガイヒトサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイヒトタ

{
  "id": "jp-name-5164769c184f4b4e39abd46f5e7f197c22c9ce52a83b8daa43e7bde625749104",
  "term": "ガイヒトタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

ガイヒトチャ

{
  "id": "jp-name-192bae230bb55bdaf7be04bc1634ec40e222aa69933c2548088afc461b20d771",
  "term": "ガイヒトチャ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

チノミゴカイサ

{
  "id": "jp-name-ae67d9dd6907b46c39e2b46bba4e57f201a8e8d821f3180dc527a41dc5f1b915",
  "term": "チノミゴカイサ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

チノミゴカイタ

{
  "id": "jp-name-6832cd31a95912370115b08df4387399ea0334b2826de745798165b0791fe7a8",
  "term": "チノミゴカイタ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness",
    "generated character-reading combinations capped at 32 per source label"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "孩儿茶",
    "truncated": true
  }
}

技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界

记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。

来源记录 ID: bencao-beiyao-ws
原始文件字节位置: 352,324用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256: 4d87ffc8ff334b28c8253ff4834e44346c469a7adda0e67c304a71fcd4f7f569