本草条目

姑活

复核状态：待来源归属复核结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《神農本草經 (通行本)》中“姑活”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

性味记载

味甘溫。

这是原书使用的传统性味描述，不是化学成分检测结果。

原书记录的用途

主治大風邪氣，濕痹寒痛。

历史病症用语不能直接替换成现代病名；可作为查找医案与研究的线索。

原文摘读

九服輕身益壽耐老。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

别名线索

一名冬葵子。

可用这个名称查找其他版本的记载，再比较是否指同一种药材。

生境与产地记载

生川澤。

反映该版本的文字记载，不能据此认定今天药材的产地。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

用原书别名继续查：冬葵子 →

来源与原文

典籍或来源: 《神農本草經 (通行本)》
所在部类: 下經
记录别名: 冬葵子
使用权限: 开放许可

味甘溫。主治大風邪氣，濕痹寒痛。九服輕身益壽耐老。一名冬葵子。生川澤。

打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《神農本草經 (通行本)》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（12 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

オバイキル →オバカツ →オバヨミガエル →コイキル →コカツ →コヨミガエル →シバラクイキル →シバラクカツ →シバラクヨミガエル →シュウトメイキル →シュウトメカツ →シュウトメヨミガエル →

专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

オバイキル

{
  "id": "jp-name-27926fe145851461d8d82a604440a58f9cccd29b0ad0d160ddd528d9e932d9cf",
  "term": "オバイキル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

オバカツ

{
  "id": "jp-name-0df4b4382ef4a8cac99075f56b67f8353420fe32a79b1bd9bb3f8c499e24b093",
  "term": "オバカツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

オバヨミガエル

{
  "id": "jp-name-9885a12a637c34b71552929b9ac0195c44ffdc7a992756954ab67975030c599c",
  "term": "オバヨミガエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

コイキル

{
  "id": "jp-name-dbe5b1a005cd8b48b004067f021e8c63c9745b873e8df65d0ca9ee2e2c22b5bb",
  "term": "コイキル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

コカツ

{
  "id": "jp-name-627363dc8b0cfaf67d8641be6ea86b0a8dffa5fc3f30a9f11967dbf9aae6a3f7",
  "term": "コカツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

コヨミガエル

{
  "id": "jp-name-3b3668b98dd570347db0c10dd22f3b1d311a8327e9d1908938691c2b389b71eb",
  "term": "コヨミガエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シバラクイキル

{
  "id": "jp-name-119be7e2068f5e45db51ec2662c63ec84750db978407f2972f0262875ac0a6ad",
  "term": "シバラクイキル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シバラクカツ

{
  "id": "jp-name-ac24829167d6936120210ca1aa865f55f8d4bdbf0e4999dece517823066a34fc",
  "term": "シバラクカツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シバラクヨミガエル

{
  "id": "jp-name-e8e734d8a6d034adbb89b4f1fe0747e9ebe4c270c917c995ce13c4d236740c60",
  "term": "シバラクヨミガエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シュウトメイキル

{
  "id": "jp-name-90a831bcb8aac790ce40796b3292fa8fc9dff5e346067f48bdb74e655012d4fc",
  "term": "シュウトメイキル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シュウトメカツ

{
  "id": "jp-name-7d5ad97c7cb40fdf35e9c864f3b09d72ea0d2e7b1c80c78d0c362092aa3bdf46",
  "term": "シュウトメカツ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

シュウトメヨミガエル

{
  "id": "jp-name-573b77a9034cf7ccc6401d0fb545ff2b096d0b523724816041314ec13761ce1a",
  "term": "シュウトメヨミガエル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "姑活",
    "truncated": false
  }
}

技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界

记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。

来源记录 ID: shennong-bencaojing-ws
原始文件字节位置: 48,746用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256: 437d89f17d64c958ebab9033a5bbc3ed8f7fc4be51c677d94cd4a16f2cd7673d