本草条目

衣魚

复核状态：待来源归属复核结论状态：未建立临床结论可显示摘录

先读懂这条记录

原文摘读 · 自动分段

这里展示的是《神農本草經 (通行本)》中“衣魚”的记载。下面按原文线索帮助阅读，不把古籍记载改写成现代疗效结论。

性味记载

味鹹溫無毒。

这是原书使用的传统性味描述，不是化学成分检测结果。

原书记录的用途

主治婦人疝瘕，小便不利，小兒中風項強，皆宜摩之。

历史病症用语不能直接替换成现代病名；可作为查找医案与研究的线索。

别名线索

一名白魚。

可用这个名称查找其他版本的记载，再比较是否指同一种药材。

原文摘读

生平澤。

结合上下文阅读；遇到异体字或可疑文字，可打开原始来源校对。

阅读全部收录原文，核对出处 ↓

用原书别名继续查：白魚 →

来源与原文

典籍或来源: 《神農本草經 (通行本)》
所在部类: 下經
记录别名: 白魚
使用权限: 开放许可

味鹹溫無毒。主治婦人疝瘕，小便不利，小兒中風項強，皆宜摩之。一名白魚。生平澤。

打开原始来源 ↗

这份资料能说明什么？

比较历代记载

当前是一份《神農本草經 (通行本)》的条目。可以与其他来源的同名记录对读，比较用途、别名和文字差异。

检索同名资料 →

追查相关方剂

本条目尚未关联方剂，不代表没有方剂使用它。目前不能据此列出已核实的处方。

临床研究与安全性

本草条目中尚未整理现代研究与安全性评估。这里的“未整理”不代表没有研究，也不代表已证实安全。

按名称查已收录现代资料 →当前匹配名称及文献标题，不是全面文献检索，可能没有命中。

日文名称与检索

本条目尚无有来源且已复核的日文名称。

自动生成的检索读音（16 个候选）

这些是按汉字读音组合的生成读音候选，不是已收录的日文药名，不证明基原等同性、方剂使用或临床有效性。多个读音不是多份独立证据。

イウオ →イギョ →イサカナ →イスナドル →エウオ →エギョ →エサカナ →エスナドル →キルウオ →キルギョ →キルサカナ →キルスナドル →コロモウオ →コロモギョ →コロモサカナ →コロモスナドル →

专业审查：名称来源与生成记录

保留原始分类、复核状态、限制及生成方法；以下含未翻译的技术数据。

イウオ

{
  "id": "jp-name-ed9de43e8510bd49af3abee5a8e49562c9a3c336e3fabc798ac58b303b32b4f3",
  "term": "イウオ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

イギョ

{
  "id": "jp-name-14171513ef4c2e6fdeea0835de43de24dba484853124771c34f86e7221d15aba",
  "term": "イギョ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

イサカナ

{
  "id": "jp-name-0050646abb6fbd207cf8f2349d9f8261f837345b0c66f569d59676d4044f1d4a",
  "term": "イサカナ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

イスナドル

{
  "id": "jp-name-12b0a7e25796736f87b5f79445f37c87cf25a89baad0503f3ef101698125655e",
  "term": "イスナドル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

エウオ

{
  "id": "jp-name-b0f9a00920848795e8860794a7c1ef5d701986c199ed50b802840e11e0e69923",
  "term": "エウオ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

エギョ

{
  "id": "jp-name-2eea9b76a4621bd575f06a495f4b1303b76918dcbea3340d29a3cbca466293b0",
  "term": "エギョ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

エサカナ

{
  "id": "jp-name-3c7fde4176db08c4262716c626c680353d1eb115c27ccd5292f6aa5d9f1bfcdd",
  "term": "エサカナ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

エスナドル

{
  "id": "jp-name-d4e51400827cca447c160f32afae8277d991a7f9f2a495c60db2e55c25e936b8",
  "term": "エスナドル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

キルウオ

{
  "id": "jp-name-9f1f458f12abda06b31438869d831d855c8f9a7f0478280ff70a5e66989819a6",
  "term": "キルウオ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

キルギョ

{
  "id": "jp-name-bd12064dc219fe365a8433e9b06e1680747d1e6876a5e3fc3c829ccf625dbd85",
  "term": "キルギョ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

キルサカナ

{
  "id": "jp-name-0229246df64df6ab6ce2af2d6a9cf36e6f6e951b4a65da432e53e7ea9f6a0469",
  "term": "キルサカナ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

キルスナドル

{
  "id": "jp-name-dafe513dd25aa39205bc2f980850f861ded9c4efead91fd7577750ca004c6323",
  "term": "キルスナドル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

コロモウオ

{
  "id": "jp-name-f28c9dda9a7d10b6d74fcd4ed844f3b43186f222053116d24d32588a88d000cd",
  "term": "コロモウオ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

コロモギョ

{
  "id": "jp-name-69ced96a9ff3e35d3c0061ce1fcdc0b589176085b5f710b2a0e2d437da3f80f8",
  "term": "コロモギョ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

コロモサカナ

{
  "id": "jp-name-39aff7bdd755ffaf9e4581672461eb25e7f436049c30449f475ca520d4a01dbc",
  "term": "コロモサカナ",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

コロモスナドル

{
  "id": "jp-name-7960731d088c4935c09ed924912a0a7603162c8ad9195dc44f71411ddbe31b37",
  "term": "コロモスナドル",
  "script": "katakana",
  "target_record_ids": [
    "herb-entry-363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec"
  ],
  "relation": "generated_reading_candidate",
  "review_state": "generated",
  "source_refs": [],
  "limitations": [
    "generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
    "a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
  ],
  "derivation": {
    "combination_cap": 32,
    "method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
    "simplified_character_fallbacks": [],
    "source_label": "衣魚",
    "truncated": false
  }
}

技术溯源信息

以下字段供审计与复现使用，一般阅读时无需理解。

原始记录的证据边界

记录中的名称与别名属于文字证据，不能据此确认现代药材基原。
该条目尚未建立方剂适应证或临床有效性结论。

来源记录 ID: shennong-bencaojing-ws
原始文件字节位置: 55,419用于在原始数字文件中精确定位这段文字，不是页码、剂量或评分。
原始文件 SHA-256: 363d520eefda96af3e1f4b70201382f04a5d94f45a415282bd5a3eea6e895cec