本文を読む
补虚,润燥 甘咸。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草備要》 に収録された「人乳」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
补虚,润燥 甘咸。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
润五脏,补血液,止消渴,泽皮肤,治风火证(昂按∶老人便秘,人乳最良)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本血所化,目得血而能视,用点赤涩多泪(热者,黄连浸点)。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
然性寒滑,脏寒胃弱人不宜多服(时珍曰∶人乳无定性。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
其人和平,饮食冲淡,其乳必平。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
其人躁暴,饮酒食辛,或有火病,其乳必热。
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
ここは冒頭の抜粋です。下の原文欄は省略していません。
补虚,润燥 甘咸。润五脏,补血液,止消渴,泽皮肤,治风火证(昂按∶老人便秘,人乳最良)。 本血所化,目得血而能视,用点赤涩多泪(热者,黄连浸点)。然性寒滑,脏寒胃弱人不宜多服(时珍曰∶人乳无定性。其人和平,饮食冲淡,其乳必平。其人躁暴,饮酒食辛,或有火病,其乳必热。又有孕之乳,为忌乳,最有毒,小儿食之吐泻,成疳魃之病,内亦损胎。 昂按∶乳乃阴血所化,生于脾胃,摄于冲任。未受孕则下为月水,既受孕则留而养胎,已产则变赤为白,上为乳汁,以食小儿,乃造化之玄微也。服之益气血,补脑髓,乃谓以人养人也。然能滑肠、湿脾、腻膈,天设之以为小儿,非壮者所当常服。唯制为粉,则有益无损,又须旋用,久则油膻。须用一妇人之乳为佳,乳杂则其气杂。乳粉、参末等分蜜丸,名参乳丸,大补气血)。取年少无病妇人乳、白而稠者,如儿食良。黄赤清色、气腥秽者,并不堪用。或曝晒、用茯苓粉收,或水顿、取粉尤良。取粉法,小锅烧水滚,用银瓢如碗大(锡瓢亦可)。倾乳少许入瓢,浮滚水上顿,再浮冷水上立干,刮取粉用,再顿再刮,如摊粉皮法。原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草備要》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-ad289029a1f52f025d6b35bf0fa075f84f9d0577297c06fa9ad3ef72728d6ff4",
"term": "ジンチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ec002214676ab6b11017aa2822dd9385356ff84a9e2988c7c0f951209df2865f",
"term": "ジンチチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-386f9e5294ea8079a554198079ec61a08f2a97d54900ec4e94c2a23f62747402",
"term": "ジンニュウ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-5b28155ba75775713345101af21aeffc6455243e45c4181718ef98a8aa2849e4",
"term": "ニンチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-2224157d064c15486b6c83de09ffc71f187cfbc16198d56429969f19ae32701d",
"term": "ニンチチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-4eb8f0101142a9d7fb2a92526ea62c148aa13c3079ce29920704ee386daba17b",
"term": "ニンニュウ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-1c61ca8f1a20e43aaa27b758f7682162c25d7cb6b3d8ac1984d360261f8da4a9",
"term": "ヒトチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-cc60b217ec88655fb0987b80847289e482a41cb91bafec895f18df1cbfa9a823",
"term": "ヒトチチ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-2be3f9604e5a072ab65649e04aabef4b24a5d71eb6a80219a0105fc3d74ec677",
"term": "ヒトニュウ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-1b8f8b1b820132ebdd7ea37b189c1a634e433745d09327287efb7435ed1f6b65"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "人乳",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。