本文を読む
水苦蕒(宋圖經) 校正(自外類移入此)釋名謝婆菜(圖經)半邉山集解(頌曰水苦蕒生宜州溪澗側葉似苦蕒而厚光澤根似白术而軟二八九月采其根食之)根氣味㣲苦辛寒無毒主治風熱上壅咽喉腫痛及項上風癧以酒磨服(蘓頌)
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
本草項目
《本草綱目》 に収録された「水苦蕒」の記載です。以下は原文の引用で、現代語訳や臨床推奨ではありません。
水苦蕒(宋圖經) 校正(自外類移入此)釋名謝婆菜(圖經)半邉山集解(頌曰水苦蕒生宜州溪澗側葉似苦蕒而厚光澤根似白术而軟二八九月采其根食之)根氣味㣲苦辛寒無毒主治風熱上壅咽喉腫痛及項上風癧以酒磨服(蘓頌)
前後の文脈や異体字を含め、原文で確認してください。
水苦蕒(宋圖經) 校正(自外類移入此)釋名謝婆菜(圖經)半邉山集解(頌曰水苦蕒生宜州溪澗側葉似苦蕒而厚光澤根似白术而軟二八九月采其根食之)根氣味㣲苦辛寒無毒主治風熱上壅咽喉腫痛及項上風癧以酒磨服(蘓頌)原典を開く ↗現在読んでいるのは 《本草綱目》 の1項目です。同名の別資料と照合し、用途や別名の違いを調べられます。
同名の資料を検索 →本項目には方剤の関連付けがまだありません。使用方剤が存在しないという意味ではありません。
この本草項目では現代研究・安全性評価をまだ整理していません。研究が存在しない、安全に使える、と判断することはできません。
収録済み現代資料を名称検索 →現時点では名称・文献タイトルの照合で、網羅的な文献検索ではありません。この項目には、出典と照合済みの日本語名称がまだありません。
漢字の読みを機械的に組み合わせた検索候補です。収載された日本語生薬名ではなく、基原同一性・方剤使用・臨床有効性を証明しません。複数の読みは複数の独立した証拠ではありません。
原データの区分・確認状態・制限・生成方法を保持しています。未翻訳の技術情報を含みます。
{
"id": "jp-name-d906b994012d5f4ab25868a4ff24c14c3a0ab9fb34c4fb84da9c86fce4017d4a",
"term": "スイクノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f6681723bdeec82f347f77932c73052b16bb950eb28e22aa54164917a61355e1",
"term": "スイクバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-964406a7d345b2951df6fb43682f77c645857ff234a3b53f8772c091bf419dd4",
"term": "スイクメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f16a87ca76c0939186c8755c1c5c06f5aa38fe9e2a32b69a059f8a58b44219ca",
"term": "スイクルシイノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-104070ad2b3896a6f9ccb42509de2c36a546f89fea3e185237d6a2248b391520",
"term": "スイクルシイバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-6bf331c42962a0de3ac32c7063683401692c03193a21c8ac82df42e62223e917",
"term": "スイクルシイメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-bb39286af9a2e17b643d56854ff2bce4cad110c89184ea2d9157047acba87bd8",
"term": "スイクルシムノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-569e6ef7b161d884ebcebe51a6309a93ab92f58bad34b6c82b8c909d7f85282c",
"term": "スイクルシムバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-dd88ec6af61d366bbbde8783c55a49294209ed33dd7ed0ae730da0c168e7ce6b",
"term": "スイクルシムメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-490f1eb49acd866513144729b29e382f37a8624307c1f1e4279a69726ef32aa3",
"term": "スイニガイノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-94462a166cb399f105d0f23e9bb0459019cf82b714313a7903bc59075bfa684a",
"term": "スイニガイバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-41b16200e3a4e3c9c3187ab267e6a8df0c4eb295c4c7f9f1d19435ba90be40de",
"term": "スイニガイメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ad85a0e30e83b79d901a71b84fa70701e43d369e533575dfe1a0880975a2d1ab",
"term": "ミズクノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-7c2cdfc2f5d44f4a5429cc7d72a7caf27c7fdcac6f35bd18c7aac44d2db92fd5",
"term": "ミズクバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-9c78523b6461e9b2066e2b78bc3be519ccc71740d4b0253c2cd4a7f05d9386cc",
"term": "ミズクメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-e37eb42c722bf4f65315d2d17df489a60d0acb9460783bf1f13a872e2268ebb9",
"term": "ミズクルシイノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-fa4fcc53cb9f508b13f70c6935f39e60c0e62a2901d20c921286f32cb3c80a48",
"term": "ミズクルシイバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-f707c51a35208bf7b01d8cf579efdb8bc1dde9eb3efc8a6af41f8ebcc76f9c64",
"term": "ミズクルシイメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-e4504623b9e6f7a48d3827495816d186dd2e56c4290bd1a5499f09b04553bcfc",
"term": "ミズクルシムノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c47f563c71245272d82302db9fa25891cd0a65b7802ab90670f488705630d917",
"term": "ミズクルシムバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-cfdd40fc588abaf445e1314438a9a2c13697cd7ddcc29627e76ad6dfb929fdd3",
"term": "ミズクルシムメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-534a10ef422ae6af0997f42edec76e413c1c202d6b6b9855ce222fd037eb0fb6",
"term": "ミズニガイノケシ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-c6adc2331f8fd4790a177b8f1f254006c091ef15e0251efcc73e419ae48d08db",
"term": "ミズニガイバイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}{
"id": "jp-name-ff21ed60e13c059abc31933a1817490981138917a37308bbc7a184acaae675d2",
"term": "ミズニガイメイ",
"script": "katakana",
"target_record_ids": [
"herb-entry-01cea4fe45ecb7ffe89f52af9da01819a36b1401034e417d187a0066c5deef54"
],
"relation": "generated_reading_candidate",
"review_state": "generated",
"source_refs": [],
"limitations": [
"generated from Unicode Unihan kJapaneseOn/kJapaneseKun character readings; it is not an attested Japanese herb name",
"a generated reading does not establish botanical identity, materia-medica equivalence, formula use, or clinical effectiveness"
],
"derivation": {
"combination_cap": 32,
"method": "unicode-unihan-kJapaneseOn-kJapaneseKun",
"simplified_character_fallbacks": [],
"source_label": "水苦蕒",
"truncated": false
}
}以下は監査と再現のための情報です。通常の閲覧では理解する必要はありません。